естественная вентиляция - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

естественная вентиляция - tradução para francês

РАЗДЕЛЫ НАУКИ, ОТВЕЧАЮЩИЕ ЗА ИЗУЧЕНИЕ ПРИРОДНЫХ ЯВЛЕНИЙ
Естественная наука
  • Перевод Ж. Бюффона, 1801 г.
  • Естественная история, 1728 г.

естественная вентиляция      
aération naturelle; ventilation naturelle
ventilation naturelle      
- вентиляция с естественной тягой
- естественная вентиляция, естественная тяга
ventilation primaire      
естественная вентиляция

Definição

Вентиляция
(от лат. ventilatio - проветривание)

регулируемый воздухообмен в помещении, а также устройства, которые его создают. В. предназначена для обеспечения необходимых чистоты, температуры, влажности и подвижности воздуха. Эти требования определяются гигиеническими нормативами: наличие вредных веществ в воздухе (газы, пары, пыль) ограничивается предельно допустимыми (безвредными для здоровья людей) концентрациями, а температура, влажность и подвижность воздуха устанавливаются в зависимости от условий, необходимых для наиболее благоприятного самочувствия человека. Для многих производственных помещений (цехи сборки точных механизмов, радиоэлектроники и др.) чистота воздуха, его температура и влажность определяются также особенностями технологического процесса. В ряде случаев температура и влажность воздуха в помещениях должны отвечать условиям наилучшей сохранности находящихся в них предметов и материалов (фондохранилища музеев, архивы, склады), оборудования, а также строительных конструкций.

Основной источник выделения вредных веществ, тепла и влаги в производственных помещениях - происходящий в них технологический процесс. В жилых домах эти выделения имеют место, главным образом, в санитарных узлах и кухнях, особенно во время пользования газовыми плитами. Жизнедеятельность человеческого организма также сопровождается выделением вредных веществ (углекислый газ), запахов, тепла и влаги. Приготовление пищи, стирка, купание, чистка одежды повышают температуру и влажность воздуха помещений, увеличивают его запылённость и бактериальную загрязнённость (особенно при наличии больных). Все эти вещества подлежат удалению посредством В. При загрязнении воздушного бассейна (См. Воздушный бассейн) (например, выхлопными газами автомобильного транспорта, промышленными выбросами и др.) вредные вещества могут попадать в помещения с наружным воздухом.

Источниками дополнительных теплопоступлений в помещения являются солнечная радиация (в основном через окна), а также искусственное освещение. Уменьшение выделения вредных веществ, избытков тепла и влаги - существенный фактор улучшения состояния воздушной среды в производственных помещениях, оно создаёт также более благоприятные условия для действия В. В этих целях в производственных процессах применяют нетоксичные или малотоксичные вещества, герметизируют технологическое оборудование и коммуникации, покрывают тепловой изоляцией поверхности, выделяющие тепло. Снижение избыточных теплопоступлений достигается применением солнцезащитных устройств на окнах, теплопоглощающих стекол, использованием для освещения светильников с принудительным отводом тепла и др. мероприятиями. Гигиенические нормы, действующие в СССР, предусматривают, что воздух жилых помещений должен иметь (в зимний период): температуру 18-22°С, относительную влажность 40-60\%, подвижность 0,1-0,2 м/сек, содержание CO2 не более 0,1\%; в воздухе не должно быть примесей вредных газов.

Различают В.: приточную, вытяжную, приточно-вытяжную, общеобменную, местную, естественную и механическую.

Приточная В. обеспечивает только подачу чистого воздуха в помещение; удаление воздуха из него происходит в основном через неплотности в ограждающих конструкциях и открывающиеся двери, за счёт возникающего избыточного давления.

Вытяжная В. предназначена для удаления воздуха из вентилируемого помещения и создания в нём разрежения, за счёт которого в это помещение через неплотности в ограждениях и двери может поступать воздух снаружи и из соседних помещений.

Приточно-вытяжная В. обеспечивает одновременно подачу воздуха в помещение и организованное удаление его; при этом в зависимости от соотношения количества подаваемого и извлекаемого воздуха в помещении может быть избыточное давление или разрежение. В смежных помещениях избыточное давление и разрежение препятствуют проникновению загрязнённого воздуха из одного помещения в другое (например, из курительной в фойе, из кухни в обеденный зал, из гальванического отделения в сборочный цех и т.д.). Для эффективности этого приёма необходимо, чтобы избыточное давление или разрежение в вентилируемых помещениях создавалось устойчиво интенсивным воздухообменом. Показателем интенсивности воздухообмена, который может происходить без вентиляционного устройств (через неплотности в ограждениях, под действием ветра и разности температур внутреннего и наружного воздуха), является кратность воздухообмена, то есть отношение объёма поступающего или удаляемого в течение 1 ч воздуха к внутреннему объёму помещения.

При общеобменной В., применяемой во всех жилых и общественных зданиях, выделяющиеся в помещении вредные вещества разбавляются подаваемым в него чистым воздухом до предельно допустимых концентраций; избытки тепла и влаги ассимилируются приточным воздухом, который должен иметь при этом более низкие температуру и влажность.

Местная приточная В. создаёт требуемые условия воздушной среды на ограниченном пространстве производственных помещений при помощи воздушных душей (См. Воздушный душ), воздушных оазисов (См. Воздушный оазис) и т.п. При местной вытяжной В. вредные включения улавливаются и удаляются от мест их возникновения посредством местных отсосов: вытяжных шкафов (рис. 1), зонтов, бортовых отсосов (рис. 2) и др. При выделении вредных веществ от технологического оборудования последнее снабжается встроенными местными отсосами и укрытиями, представляющими собой его неотъемлемую часть.

При естественной В. воздух поступает в помещение и удаляется из него вследствие разности температур (а, следовательно, и плотностей наружного и внутреннего воздуха), а также под воздействием ветра. Неорганизованная естественная В. осуществляется инфильтрацией и эксфильтрацией воздуха через неплотности в ограждающих конструкциях здания, в окнах, дверях и т.д., а организованная естественная В. - путём подачи и удаления воздуха, перемещаемого по воздуховодам, а также через открываемые в определённом порядке отверстия в стенах, окнах и фонарях (см. Аэрация зданий).

Механическая В. (рис. 3) осуществляется преимущественно вентиляторами с электрическим приводом. В приточных системах производится Воздухоподготовка наружного воздуха, оборудование для которой обычно располагают в приточной вентиляционной камере, вблизи воздухозабора. От камеры воздух распределяется приточными воздуховодами по вентилируемым помещениям и подаётся в них через жалюзи, перфорированные потолки, декоративные решётки и др. приточные вентиляционные насадки (рис. 4). При общеобменной В. воздух удаляется через сеть вытяжных воздуховодов, снабженных вентиляционными решётками, а при местной В. - через местные отсосы, присоединяемые обычно к отдельным вытяжным системам (рис. 5). Воздух, загрязнённый особо токсичными веществами или местными отсосами, подвергают очистке. С этой целью перед выбросом загрязнённого воздуха в атмосферу устанавливают очистные устройства, пылеулавливатели, фильтры и т.п. Оборудование вытяжных вентиляционных систем располагают в вытяжных камерах; на промышленных предприятиях (при благоприятных климатических условиях) возможно открытое расположение. Если шум от вентиляционного оборудования не создаёт существенных помех для работы, выполняемой в цехе, на складе или в каком-либо др. производственном помещении, это оборудование допускается размещать непосредственно в вентилируемом помещении. В таких случаях применяют также приточные, отопительные и вытяжные вентиляционные агрегаты, устанавливаемые на полу или на колоннах и стенах.

В жилых домах наиболее распространена вытяжная В. с естественным побуждением из кухонь и санитарных узлов, с поступлением наружного воздуха через открываемые в окнах створки, форточки, неплотности в стенах. В современных промышленных и общественных зданиях широко применяется приточно-вытяжная В. с механическим побуждением. В ряде случаев приточную В. совмещают с воздушным отоплением (См. Воздушное отопление), для чего снабжают её более мощным воздухоподогревателем, обеспечивающим подогрев подаваемого воздуха до температуры более высокой, чем температура в помещении. При этом избыточное тепло, которое несёт с собой приточный воздух, идёт на возмещение теплопотерь помещения. Если параметры воздуха в помещении должны постоянно отвечать строго определённым условиям (кондициям), применяют Кондиционирование воздуха. При этом заданные параметры воздуха в помещениях поддерживаются посредством автоматического регулирования процессов обработки воздуха в кондиционерах в зависимости от состояния наружного воздуха, выделения тепла и влаги в помещениях. Развитие и расширение применения кондиционирования воздуха и совершенствование способов его подачи в помещения способствуют дальнейшему повышению эффективности действия В.

Лит.: Ливчак И. Ф., Вентиляция многоэтажных жилых домов, М., 1951; Каменев П. Н., Отопление и вентиляция, 2 изд., ч. 2, М.,1964; Батурин В. В., Основы промышленной вентиляции, 3 изд., [M.] 1965; Реттер Э. И. и Стриженов С. И.. Аэродинамика зданий, М., 1968: Марзеев А. Н., Жаботинский В. М., Коммунальная гигиена, 3 изд., М., 1968.

И. Ф. Ливчак Рис. 1. Вытяжной шкаф: 1 - рабочая поверхность стола; 2 - рабочее отверстие стола; 3 - подвижная дверца; 4 - воздуховод к вентилятору; 5 - клапан, перекрывающий верхнее или нижнее отверстиие отсоса воздуха из шкафа.

Рис. 2. Бортовые отсосы ванн: а - короткой; б - длинной.

Рис. 3. Схема механической приточно-вытяжной вентиляции: 1 - воздухозаборная шахта; 2 - пылеосадочная камера; 3 - масляный фильтр; 4 - калориферы; 5 - увлажнительные сопла; 6 - каплеотделитель; 7 - вентилятор; 8 - приточные каналы; 9 - вытяжной вентилятор; 10 - вытяжные каналы; 11 - вытяжная камера; 12 - приточная камера.

Рис. 4. Схема приточных вентиляционных насадок: а, б - для вертикальной сосредоточенной подачи; в, г - для одно- и двусторонней сосредоточенной подачи под различными углами; д - для сосредоточенной наклонной подачи; е, ж - для рассеянной горизонтальной подачи.

Рис. 5. Схема механической вытяжной вентиляционной системы от местных насосов: 1, 2, 3, - местные отсосы (вытяжной шкаф, вытяжной зонт, бортовой отсос от технологической ванны); 4 - воздуховод; 5 - вентилятор (устройство для отчистки воздуха не показано).

Wikipédia

Естественные науки

Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».

Exemplos do corpo de texto para естественная вентиляция
1. И он закрыл доступ воздуха к реактору, нарушилась естественная вентиляция.
2. Сначала мы хотели сделать в театре кондиционирование, но когда прочистили воздухопровод, в здании появилась естественная вентиляция.
3. И он закрыл доступ воздуха к реактору, нарушилась естественная вентиляция, поэтому и повысилась температура.
4. В здании будут использоваться солнечный свет, естественная вентиляция и кислород от зимних садов.
5. Во всех квартирах должно быть солнечное освещение и естественная вентиляция, поэтому между домами создаются разрывы, отводимые для озеленения...